“El cine (sea realizado en vídeo o en webcam) es tanto un pensamiento que toma forma como una forma que permite pensar.” Jean-Luc Godard FORMATOCOMODO presenta la exposición DUO SHOW de DANIEL JACOBY (Lima, Perú, 1985) y SAMUIL STOYANOV (Dobrich, Bulgaria, 1975). Daniel Jacoby con el vídeo Cuculí articula algunas anécdotas aparentemente insignificantes y a veces misteriosas de su estancia en Japón. Las imágenes que pretenden simular las calles de Tokio se ven regularmente interrumpidas por una serie de explicaciones sobre los llamados de las aves, imágenes generadas por ordenador y música folklórica andina. Samuil Stoyonov con el vídeo 10 min Geozavod nos introduce en un bello y olvidado edificio de Belgrado donde le da vida durante dos noche. Una luz se mueve mientras el espacio es fijo, una acción irrepetible. Cuculí DANIEL JACOBY 2011 / Vídeo monocanal HD transferido a memoria flash, color, sonido, 11'32'' / 5 + 1 PA El video Cuculí está articulado por la narración en primera persona de una serie de breves anécdotas de la estancia del artista en Japón –durante una residencia en Tokyo Wonder Site en 2010– así como por varias historias que debido a la falta de pistas nos dejan en la intriga. Intercaladas entre éstas, una voz femenina explica los hechos biológicos sobre el llamado de las aves y en especial de la Zenaida Meloda, un tipo común de paloma de la costa sudamericana conocida como Cuculí por su particular canto. El reconocimiento de los llamados de estas aves a través de ayuda-memorias inventados por los guías y la etimología de sus nombres funcionan como metáforas del enfrentamiento del artista con una cultura ajena a la suya. Aunque las imágenes que se muestran a lo largo de la película persiguen una estética tokiense, todas ellas fueron grabadas en el estudio del artista en Holanda. 10 min Geozavod SAMUIL STOYANOV 2012 / video HD, 16:9, 10'25" (loop) / 5 + 1 PA Producido por el Centro Cultural de Belgrado para el 53 Salón de Octubre El vídeo 10 min Geozavod fue grabado en Belgrado este verano durante dos noches que Samuil Stoyanov pasó en el edificio Geozavod. En serbio, Geozavod significa instituto geodésico. Se trata de un descomunal edificio neobarroco construido entre 1905 y 1907 que este año acogía la 53ª edición del Salón de Octubre (Oktobarski Salon) de Belgrado: un espacio de exposición, pero también un contexto y un tema para la muestra. La descripción del evento era concisa y clara: “La edición de este año del Salón de Octubre se celebrará en el edificio del Instituto Geodésico, construido entre 1905 y 1907 como sede de la Sociedad de accionistas de Belgrado, uno de los edificios monumentales más bellos de Belgrado, pero también uno de los más abandonados de la ciudad. Este entorno inspirador se utilizará como espacio de transformación ad hoc donde las obras se “implantarán” en su estado presente y también en su narrativa histórica y diseño arquitectónico existente. Este edificio de Belgrado se convierte en catapulta y trampolín – localizado y particular– pero no vacío ni cerrado,sino como medio activo capaz de unir puntos cercanos y lejanos del presente y del pasado”. Stoyanov considera este vídeo como una obra específica del lugar en el que se presenta,ya que no puede repetirse en ningún otro edificio. Pueden existir dos espacios similares en dos edificios distintos; no obstante, basta con comparar más de diez estancias para ver cómo los rasgos diferenciadores de cada edificio comienzan a dibujarse con más claridad. Se convierte por tanto en una especie de retrato interior del edificio, en una suerte de estudio del espacio.en dos edificios distintos; no obstante, basta con comparar más de diez estancias para ver cómo los rasgos diferenciadores de cada edificio comienzan a dibujarse con más claridad. BIOGRAFÍAS DANIEL JACOBY (Lima, Perú, 1985). Después de obtener un título de Máster en Producción Artística e Investigación de la Universidad de Barcelona, Daniel Jacoby (PE, 1985) ha complementado su experiencia con residencias en Japón (Tokyo Wonder Site) y actualmente en los Países Bajos (ARE). Ha realizado exposiciones individuales en la Galería Toni Tàpies (Barcelona), Museu de l'Empordà (Figueres) y L'Aparador (Mollet del Vallès) y muestras colectivas en el Centro Cultural Sao Paulo (Sao Paulo), Midway Contemporary Art (Minneapolis), Centro de Arte 2 de Mayo (Madrid) y el Centre d'Art La Panera (Lleida), entre otros. Jacoby ha sido galardonado con el Premio Miquel Casablancas (Barcelona) y la Beca Cajasol para Proyectos de Visual Arte (Sevilla). Exposición individual en el Acuario Casino de Luxemburgo Project Room (Luxemburgo). Actualmente tiene una exposición individual en -1646- -La Haya -A MOUNT-RUSHMORERESEMBLING PIECE OF CHEDDAR CHEESE MELTED TO A PERFECTLY FLAT SQUARED SLICE. SAMUIL STOYANOV (Dobrich, Bulgaria, 1975) es un artista activista que vive y trabaja en Dobrich y Sofía, Bulgaria. Aparte de muchas exposiciones colectivas internacionales, Stoyanov cuenta con nueve exposiciones individuales, la útima de las cuales realizada en el Instituto de Arte Contemporáneo de Sofía, Bulgaria, 2010, titulada ON THE TOP - Exposición de Samuil Stoyanov y su efecto sobre el calentamiento global. Él es el ganador de nueve premios entre los que se encuentran el Premio BAZA, 2009 y el Premio Gaudenz B. Ruf del Nuevo Arte Bulgaro, 2011. En 2010 fue artista residente en el International Studio Curatorial Program (ISCP), Nueva York , EE.UU. Samuil estuvo representado en la revista Frieze por Nedko Solakov para la edición de aniversario 141. Stoyanov trabaja a través de todos los medios, tratando de ejecutar e investigar diferentes aspectos de los temas que le interesan. A veces, se muestra escéptico y a menudo con una ironía afilada. ......................................................................................